AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Terms and Conditions
Hinweis / Notice
Die deutsche Fassung ist rechtlich maßgeblich.
The German version is legally binding. The English version is provided for information purposes only.
🇩🇪 Allgemeine Geschäftsbedingungen (Deutsch)
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen, die Verbraucher über den Online-Shop LottaToy abschließen.
Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).
2. Vertragspartner
Der Kaufvertrag kommt zustande mit:
LottaToy
Inhaber: Jingyi Chen
Altonaer Straße 21
10555 Berlin
Deutschland
E-Mail: info@lottatoy.com
3. Angebot und Vertragsschluss
Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung.
Durch Anklicken des Buttons „Jetzt kaufen“ gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags ab. Der Vertrag kommt zustande, sobald wir die Bestellung per E-Mail bestätigen.
4. Preise und Zahlungsbedingungen
Alle Preise sind Endpreise gemäß § 19 UStG. Aufgrund der Anwendung der Kleinunternehmerregelung wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
Die verfügbaren Zahlungsarten werden im Bestellvorgang angezeigt.
5. Lieferung und Versand
Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden angegebene Lieferadresse.
Angaben zu Lieferzeiten sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich ein verbindlicher Liefertermin zugesagt wurde.
6. Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises unser Eigentum.
7. Widerrufsrecht
Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Einzelheiten sind der Widerrufs- und Rückgabebelehrung zu entnehmen.
8. Haftung
Wir haften uneingeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
9. Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.
Abweichungen in Farbe, Form oder Verpackung, insbesondere bei Sammler- und Blindbox-Artikeln, stellen keinen Mangel dar, sofern sie handelsüblich sind.
10. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
🇬🇧 Terms and Conditions (English)
1. Scope
These Terms and Conditions apply to all orders placed by consumers via the online shop LottaToy.
A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed.
2. Contracting Party
The purchase contract is concluded with:
LottaToy
Owner: Jingyi Chen
Altonaer Straße 21
10555 Berlin
Germany
E-mail: info@lottatoy.com
3. Offer and Conclusion of Contract
The presentation of products in the online shop does not constitute a legally binding offer, but an invitation to place an order.
By clicking the button “Buy now”, the customer submits a binding offer to conclude a purchase contract. The contract is concluded upon confirmation of the order by e-mail.
4. Prices and Payment
All prices are final prices in accordance with § 19 UStG. No value-added tax (VAT) is charged due to the application of the small business regulation (Kleinunternehmerregelung).
Available payment methods are displayed during the checkout process.
5. Delivery and Shipping
Delivery is made to the shipping address provided by the customer.
Delivery times are non-binding unless a binding delivery date has been expressly agreed.
6. Retention of Title
The goods remain our property until full payment has been received.
7. Right of Withdrawal
Consumers have a statutory right of withdrawal. Details can be found in the Right of Withdrawal & Returns Policy.
8. Liability
We are fully liable in cases of intent, gross negligence, and injury to life, body, or health.
In cases of slight negligence involving essential contractual obligations, liability is limited to the foreseeable, typical damage.
9. Warranty
Statutory warranty rights apply.
Minor deviations in color, shape, or packaging, particularly for collectible and blind box items, do not constitute a defect provided they are customary in the trade.
10. Final Provisions
German law shall apply, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
Should any provision of these Terms and Conditions be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.