Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Privacy Policy

Hinweis / Notice
Die deutsche Fassung ist rechtlich maßgeblich.
The German version is legally binding. The English version is provided for information purposes only.

🇩🇪 Datenschutzerklärung (Deutsch)

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

LottaToy
Inhaberin: Jingyi Chen
Altonaer Straße 21
10555 Berlin
Deutschland

E-Mail: info@lottatoy.com
Telefon: +49 173 2587461

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der DSGVO.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb unseres Online-Shops, die Vertragsabwicklung oder gesetzliche Verpflichtungen erforderlich ist.

  • Vor- und Nachname
  • Rechnungs- und Lieferadresse
  • E-Mail-Adresse und Telefonnummer
  • Zahlungs- und Transaktionsdaten
  • Bestell- und Vertragsinformationen
  • IP-Adresse sowie Geräte- und Browserinformationen

4. Zwecke der Datenverarbeitung

  • Abwicklung von Bestellungen und Kaufverträgen
  • Versand und Lieferung von Waren
  • Zahlungsabwicklung
  • Kundenkommunikation
  • Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten
  • Sicherstellung von Funktionalität und Sicherheit der Website

5. Rechtsgrundlagen

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse

6. Hosting und Shop-System (Shopify)

Unser Online-Shop wird über Shopify betrieben.

Shopify International Ltd.
Victoria Buildings, 2nd Floor
1–2 Haddington Road
Dublin 4, Irland

Shopify verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag. Dabei kann es zu Übermittlungen in Drittländer kommen. Shopify verwendet hierfür Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.

Weitere Informationen:
https://www.shopify.com/legal/privacy

7. Server-Logfiles

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Sicherheit und Optimierung.

8. Zahlungsdienstleister

PayPal

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22–24 Boulevard Royal
L-2449 Luxemburg

Bei Zahlung über PayPal werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten direkt an PayPal übermittelt.

Weitere Informationen:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Weitere Zahlungsarten können über Shopify Payments angeboten werden.

9. Cookies und Einwilligung

Wir verwenden technisch notwendige Cookies für den Betrieb des Shops. Weitere Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

11. Ihre Rechte

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.

12. Beschwerderecht

Zuständige Aufsichtsbehörde:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

13. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen.

🇬🇧 Privacy Policy (English)

1. Data Controller

LottaToy
Owner: Jingyi Chen
Altonaer Straße 21
10555 Berlin
Germany

E-mail: info@lottatoy.com
Phone: +49 173 2587461

2. General Information

We process personal data in accordance with the GDPR and applicable data protection laws.

3. Personal Data

  • Name and address
  • Contact details
  • Payment and transaction data
  • Order information
  • Technical data (IP address, browser, device)

4. Purpose of Processing

  • Order fulfillment
  • Shipping and delivery
  • Payment processing
  • Customer communication
  • Legal compliance
  • Website security

5. Legal Basis

  • Art. 6(1)(b) GDPR – contract performance
  • Art. 6(1)(c) GDPR – legal obligation
  • Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest

6. Hosting & Payments

Our shop is hosted by Shopify. Payments may be processed via PayPal or Shopify Payments.

7. Cookies

We use necessary cookies to operate the website. Additional cookies require consent.

8. Data Retention

Data is stored only as long as necessary or legally required.

9. Your Rights

You have rights under the GDPR, including access, rectification, deletion, and objection.

10. Complaints

You may lodge a complaint with a data protection authority.

11. Updates

This Privacy Policy may be updated from time to time.